-
1 нутромер
-
2 нутромер
-
3 калибр-пробка
bore gage, internal gage, male gage, plug gage, bore plug, gage plug, plugРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибр-пробка
-
4 кругломер
bore gage, circular geometry gage, internal gage, roundness gage, roundness measurement instrument, roundness measuring machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кругломер
-
5 калибр-пробка
1) General subject: hole gauge2) Aviation: plug limit gage3) Engineering: check plug, gage plug, internal gage, internal gauge, male gage, male gauge, plug, plug gage, plug gauge4) Automobile industry: gauge plug -
6 индикаторный нутромер
1) Engineering: dial bore gage, internal dial gage2) Automation: indicating hole gage3) Makarov: dial bore gauge, internal dial gaugeУниверсальный русско-английский словарь > индикаторный нутромер
-
7 кругломер
1) Engineering: out-of-round gage2) Metrology: roundness measurement device3) Oil&Gas technology roundness gage -
8 нутромер
inside caliper, bore gage, hole gage, internal gageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нутромер
-
9 C-образный измерительный прибор
(для контроля наружных и внутренних диаметров ниже выступающей с торца бобышки) shallow bore gage, shallow diameter gage, shallow ID/OD gageРусско-английский словарь по машиностроению > C-образный измерительный прибор
-
10 циферблатный нутромер
Engineering: dial bore gage, dial bore gauge, dial bore gauge groupУниверсальный русско-английский словарь > циферблатный нутромер
-
11 нутромер С
Automation: bore gage -
12 нутромер с импульсным срабатыванием
Automation: trigger action bore gageУниверсальный русско-английский словарь > нутромер с импульсным срабатыванием
-
13 циферблатный нутромер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > циферблатный нутромер
-
14 циферблатный нутромер
Русско-английский политехнический словарь > циферблатный нутромер
-
15 микрометрический нутромер
Русско-английский словарь по машиностроению > микрометрический нутромер
-
16 нутромер с разнесёнными шариками
Русско-английский словарь по машиностроению > нутромер с разнесёнными шариками
-
17 пистолетный нутромер
Русско-английский словарь по машиностроению > пистолетный нутромер
-
18 широкодиапазонный нутромер
Русско-английский словарь по машиностроению > широкодиапазонный нутромер
-
19 калибр
2) American: caliber4) Engineering: calibrating device, caliper, calipers, clearance gage, feeler gage, ga, gap gage, groove, template, (резьбы) gages5) Construction: gage (листового металла или проволоки), gauge (листового металла или проволоки), mortise gauge, templet, limit6) Mathematics: gage (топологического пространства)8) Mining: templex10) Textile: setting gauge11) Oil: pattern14) Automation: fixed gage, roll opening (прокатного стана), roll-pass (прокатного стана)15) Arms production: caliber gauge (для определения пробоин, замера диаметра канала ствола или пули), gauge (амер.)16) Cables: die (в крутильных машинах)17) General subject: cylinder gauge, measuring plug -
20 калибр (рис. 153)
gauge, gage
- (оружия) — caliber
45.calibre gun.
- на (не) соосность — alignment gauge
-, предельный — limit gauge /gage/
бесшкапьный измерительный инструмент для контроля внутренних и наружных размеров. проходной конец маркирован - проходит, непроходной - he проходит. — these gages, which are сошmanly known as go and not go gages are used to determine whether the internal or external dimension of a component is within the specified limits.
- (-) пробка — plug(-type) limit gauge /gage/
калибр для проверки отверстий. лыски на измерительной поверхности калибра служат для контроля овальности отверстия, — the plug gage has flats machined on the gaging surface to enable them to be used for checking the ovality of a bore.
-, проходной — go and not go gauge /gage/
проходной конец (сторона) калибра входит в отверстие или охватывает цилиндрическую поверхность. — the go end of the gage should fit into or over the component, and the not go end should not fit.
-, радиусный — radius gauge /gage/
набор радиусных пластин для контроля внутренних и внешних радиусов закруглений. — radius gages are used to check the inside or outside radius of a component. they consist of sets of blades of different radii.
-, резьбовой — screw thread gauge /gage/
для контроля внутренней и внешней резьбы, — these gages are available for testing threads, and each is etched with the type of thread and the number of threads per inch.
- (-) скоба — gap(-type) limit gauge /gage/
- шага резьбы — crew pitch gaugegage/
для контроля профиля резьбы и определения количества ниток резьбы на погонную единицу данной резьбы. — this type of gage is used to check the profile or to determine the number of threads per inch of a given thread.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > калибр (рис. 153)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Matilda Joslyn Gage — Matilda Electa Joslyn Gage (Cicero, New York, March 24, 1826 – March 18, 1898 in Chicago) was a suffragist, a Native American activist, an abolitionist, a freethinker, and a prolific author, who was born with a hatred of oppression … Wikipedia
Henry Gage (soldier) — Sir Henry Gage (29 August, 1597 ndash; 11 January, 1645) was born at Haling, in Surrey, the son of the baronet John Gage and Elizabeth Wilford. The family were Catholic and long intermarried with other prominent Catholic families, including that… … Wikipedia
Experimental musical instrument — Gage Averill playing an experimental hydraulophone pipe organ made from a piece of sewer drainage pipe and plumbing fittings in 2006 An experimental musical instrument (or custom made instrument) is a musical instrument that modifies or extends… … Wikipedia
Naval tactics in the Age of Sail — A 17th century Spanish galleon Naval tactics in the Age of Sail were used from the early 17th century onward when sailing ships replaced oared galleys. These were used until the 1860s when steam powered ironclad warships rendered sailing line of… … Wikipedia
Glorious First of June — Infobox Military Conflict conflict=Glorious First of June partof=the French Revolutionary Wars caption= Lord Howe s action, or the Glorious First of June Philippe Jacques de Loutherbourg, 1795 date=1 June 1794 place=Atlantic Ocean,… … Wikipedia
Blunderbuss — An English flintlock blunderbuss. For the EP, see Blunderbuss (EP). For the Cornish giant, see Blunderbore. The blunderbuss is a muzzle loading firearm with a short, large caliber barrel, which is flared at the muzzle and frequently throughout… … Wikipedia
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
Atlantic campaign of May 1794 — Part of the French Revolutionary Wars … Wikipedia
Spanish Armada — Battle of Gravelines Part of the Anglo Spanish War The Spanish Armada and English ships in August 1588, by unknown painter (English School, 16th century … Wikipedia
gauge — gaugeable, adj. gaugeably, adv. /gayj/, v., gauged, gauging, n. v.t. 1. to determine the exact dimensions, capacity, quantity, or force of; measure. 2. to appraise, estimate, or judge. 3. to make conformable to a standard. 4. to mark or measure… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
